Significado · Meaning
elección
Cómo se usa · Usage
Election aparece cuando la gente vota para escoger a alguien, desde jefe de grupo hasta presidente. Suele usarse con vote, candidate, win, lose o school election.
Matiz · Nuance
“Elección” también significa una choice personal en español, pero election en inglés no es cualquier decisión. Es una votación organizada para escoger líder o medida; tiene matiz cívico, institucional o escolar.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo “elección”, se oye “My election is math” para decir una preferencia. En inglés election no significa choice en ese caso. Di “My choice is math” o “I chose math.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The school had an election for class leader.”
La escuela tuvo una elección para líder de la clase.
Al hablar rápido, suena así
- had an→had‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“In an election, people choose their leaders.”
En una elección, la gente elige a sus líderes.
“The country held its first election long ago.”
El país celebró su primera elección hace mucho tiempo.
Al hablar rápido, suena así
- held its→held‿itsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- first election→first‿electionEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- long ago→long‿agoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →