distill

dɪˈstɪl
dih·STIHL2 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

extraer solo lo esencial

Cómo se usa · Usage

Se usa cuando reduces una reunión, un informe o muchos comentarios a pocos puntos clave. Es común decir distill feedback, data o discussion para destacar que quedó solo lo esencial.

Diferencia con sinónimos

summarizeReduce un contenido a una versión breve con sus puntos principales.
condenseSe centra en acortar la extensión o densidad de un texto.
compressSugiere reducir tamaño o volumen, a menudo con matiz técnico.
extractSaca una parte concreta de un conjunto de información.
distillExtrae lo esencial tras interpretar y separar lo valioso de lo accesorio.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 email

I distilled the feedback into three actions.

Sinteticé los comentarios en tres acciones.

💡 meeting

Let's distill the discussion before we leave.

Sinteticemos la discusión antes de irnos.

📊 presentation

The summary slide distills a long report into one message.

La diapositiva de resumen condensa un informe largo en un solo mensaje.

Al hablar rápido, suena así
  • distills adistills‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • report intoreport‿intoEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

distill the essence
distill insights from data
distill into principles
distill a message
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1