뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
distill은 긴 자료, 복잡한 논의, 여러 경험에서 핵심만 뽑아 간결하게 정리한다는 뜻으로 많이 쓴다. 보고서 작성자가 interviews를 distill into key themes라고 하면 인터뷰 내용을 몇 가지 핵심 주제로 압축했다는 말이다. 원래 액체를 증류한다는 뜻도 있지만, C1 수준의 업무 영어에서는 통찰, 원칙, 교훈을 추려내는 비유적 사용이 중요하다.
뉘앙스 한국어 '추출하다'보다 더 정제된 느낌이 있다. 단순히 줄이는 것이 아니라 불필요한 부분을 걷어 내고 본질을 남긴다는 인상이 강하다. distill a complex argument into one sentence라고 하면 내용을 왜곡하지 않고 핵심 구조를 한 문장으로 만들었다는 뜻이다. 데이터 분석, 전략 문서, 강의 요약에 잘 어울린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
distill을 단순히 '요약하다'로만 외우면 모든 summary 상황에 과하게 쓰게 된다. 짧은 이메일 한 통을 distill한다고 하면 다소 거창할 수 있다. 또한 미국식은 distill, 영국식은 distil도 쓰지만 한 문서 안에서는 철자를 섞지 않는 것이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I distilled the feedback into three actions.”
피드백을 세 가지 조치로 추렸습니다.
“Let's distill the discussion before we leave.”
나가기 전에 논의 내용을 핵심만 정리합시다.
“The summary slide distills a long report into one message.”
요약 슬라이드는 긴 보고서를 하나의 메시지로 압축합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- distills a→distills‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- report into→report‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →