discretionary

dɪˈskreʃəneri
dihs·KREH·shuh·neh·ree5 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

discrecional; decidido según el criterio propio y no según las reglas

Cómo se usa · Usage

Aparece mucho en finanzas, políticas de empresa y decisiones de gerencia. Describe gastos o acciones no obligatorios, que dependen del criterio, como regalos a clientes o presupuesto para eventos.

Diferencia con sinónimos

optionalAlgo que se puede elegir hacer o no; no trata de autoridad decisoria.
flexibleAjustable en forma o calendario, no necesariamente sujeto a criterio.
voluntaryHecho sin obligación; resalta la ausencia de coerción.
discretionaryDecidido según el criterio de alguien, especialmente en presupuestos o poderes.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

The team reviewed discretionary spending before approving the event plan.

El equipo revisó el gasto discrecional antes de aprobar el plan del evento.

Al hablar rápido, suena así
  • discretionarydiscreᴅionary/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • before approvingbefore‿approvingEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

Lunch with clients falls under discretionary expenses in our policy.

El almuerzo con clientes entra en los gastos discrecionales según nuestra política.

Al hablar rápido, suena así
  • falls underfalls‿underEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • discretionarydiscreᴅionary/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • expenses inexpenses‿inEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

The email clarified which purchases were discretionary and which were essential.

El correo aclaró qué compras eran discrecionales y cuáles esenciales.

Al hablar rápido, suena así
  • discretionarydiscreᴅionary/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • and/ən/SuenaanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • were essentialwere‿essentialEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

discretionary spending
discretionary income
discretionary authority
discretionary bonus
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1