cut expenses
Significado · Meaning
Reducir los gastos o costos
Cómo se usa · Usage
Una empresa puede emplear "cut expenses" cuando bajan los ingresos y debe revisar viajes, alquileres o suscripciones de software. En la vida personal, la expresión encaja cuando el aumento de las facturas obliga a cancelar servicios poco necesarios, salir menos a comer o buscar alternativas más económicas para los gastos habituales.
Matiz · Nuance
“Cut expenses” sugiere una reduccion deliberada y visible de gastos existentes. Puede referirse tanto a pequenos ajustes domesticos como a medidas empresariales severas. “Reduce costs” suena mas tecnico, mientras “save money” tambien puede significar reservar dinero sin recortar partidas.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “cut the expenses” para toda reduccion puede trasladar el articulo de “los gastos” sin necesidad; en sentido general se dice “We need to cut expenses”. Ademas, “actual expenses” significa gastos reales, no gastos actuales; para estos ultimos conviene “current expenses”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I cut travel expenses by arranging more online meetings.”
Reduje los gastos de viaje organizando más reuniones en línea.
Al hablar rápido, suena así
- travel expenses→travel‿expensesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- more online→more‿onlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meetings→meeᴅings/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Which proposal will cut expenses without harming service?”
¿Qué propuesta reducirá los gastos sin perjudicar el servicio?
“Cut expenses in areas that customers will not notice.”
Reduzca los gastos en áreas que los clientes no notarán.
Al hablar rápido, suena así
- Cut expenses→cut‿expensesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- in areas→in‿areasEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- notice→noᴅice/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →