cut expenses
Nghĩa · Meaning
Giảm các khoản chi tiêu hoặc chi phí
Cách dùng · Usage
Doanh nghiệp có thể dùng "cut expenses" khi doanh thu giảm và cần xem lại tiền thuê văn phòng, chuyến công tác hoặc các gói đăng ký phần mềm. Trong đời sống cá nhân, cụm này cũng phù hợp khi hóa đơn tăng khiến một người phải bỏ bớt dịch vụ không thiết yếu, ăn ngoài ít hơn hoặc tìm phương án sinh hoạt rẻ hơn.
Sắc thái · Nuance
“Cut expenses” diễn tả việc chủ động hạ các khoản chi từ mức hiện tại, thường do áp lực tài chính hoặc mục tiêu tăng hiệu quả. “Save money” rộng hơn và có thể chỉ tích lũy tiền; “cut expenses” hướng thẳng vào những khoản phải giảm hoặc loại bỏ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Dùng “cut expense” để nói giảm chi phí nói chung không tự nhiên vì nhiều khoản chi thường được biểu thị bằng số nhiều: “The company must cut expenses”. “Cut off expenses” lại dễ được hiểu là ngừng hẳn nguồn chi, nên không phù hợp khi chỉ muốn giảm bớt.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I cut travel expenses by arranging more online meetings.”
Tôi đã giảm chi phí công tác bằng cách tổ chức nhiều cuộc họp trực tuyến hơn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- travel expenses→travel‿expensesNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- more online→more‿onlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meetings→meeᴅingsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Which proposal will cut expenses without harming service?”
Đề xuất nào sẽ giúp giảm chi phí mà không ảnh hưởng xấu đến dịch vụ?
“Cut expenses in areas that customers will not notice.”
Hãy giảm chi phí ở những phần mà khách hàng không nhận thấy.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Cut expenses→cut‿expensesNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- in areas→in‿areasNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- notice→noᴅiceÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →