Significado · Meaning
libro de texto que se usa en clase
Cómo se usa · Usage
Textbook es el libro principal de una materia: el profesor pide abrir una página, el alumno lo compra para el curso o revisa ejercicios al final del capítulo. No es cualquier libro, sino uno de estudio.
Matiz · Nuance
“Libro de texto” coincide bastante, pero textbook en inglés escolar suena como material principal de estudio, no cualquier libro. En universidad puede ser obligatorio, caro y asociado a capítulos asignados.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Open your textbook to page forty-two, please.”
Abran su libro de texto en la página cuarenta y dos, por favor.
“The textbook for this course is available online too.”
El libro de texto de este curso también está disponible en línea.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- course is→course‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- available online→available‿onlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I left my math textbook in my locker again.”
Otra vez dejé mi libro de texto de matemáticas en mi casillero.
Al hablar rápido, suena así
- textbook in→textbook‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- locker again→locker‿againEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →