意味 · Meaning
教科書
使い方 · Usage
学校、大学、塾、職業訓練などで、授業の中心教材として使う本を指します。数学の教科書、語学講座の教材、大学の入門書など、学習事項が順序立てて説明され、例題や練習問題が載っている本に適した語です。紙の本だけでなく電子版にも使えます。授業で指定された本なら、“required textbook”のように表し、版を確認して購入する場面でもよく用います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「教科書」は国が検定した学校用図書を強く連想させますが、“textbook”は大学や民間講座の標準教材まで広く含みます。一般向けの読み物をこう呼ぶと、体系的で教育用の本だという響きになります。また、比喩的な“a textbook example”は「教科書そのもの」ではなく、典型的で見本のような例という意味です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「教科書で勉強する」をそのまま組み立てて、“study textbook”とするのは不自然です。“study from a textbook”や“use a textbook”と表します。また、“text”は文章や本文も指すため、教科書を意味するとは限りません。綴りは通常一語の“textbook”であり、“text book”と分けないようにします。特定の一冊なら冠詞も必要です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Open your textbook to page forty-two, please.”
42ページを開いてください。
“The textbook for this course is available online too.”
この講座の教科書はオンラインでも入手できます。
“I left my math textbook in my locker again.”
また数学の教科書をロッカーに置き忘れた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →