counter-evidence
Significado · Meaning
contraevidencia, pruebas que contradicen un argumento
Cómo se usa · Usage
Se usa al debatir, revisar estudios o evaluar una propuesta para señalar datos que debilitan una idea. Un nativo lo diría ante cifras opuestas, testimonios distintos o resultados que no encajan.
Matiz · Nuance
“Contraevidencia” existe pero suena técnico; en inglés counter-evidence también es formal y académico. No es una simple objeción, sino pruebas que debilitan o contradicen una afirmación.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “evidencia” como sustantivo incontable o contable, algunos dicen “many counter-evidences.” En inglés académico suele ser uncountable: “strong counter-evidence,” not “evidences.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We should discuss counter-evidence in the review.”
Deberíamos analizar la contraevidencia en la revisión.
“The speaker answered the counter-evidence carefully.”
El ponente respondió a la contraevidencia con cuidado.
Al hablar rápido, suena así
- speaker answered→speaker‿answeredEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- counter evidence→counter‿evidenceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Add counter-evidence before your final point.”
Agrega contraevidencia antes de tu punto final.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →