criteria-based
Significado · Meaning
basado en criterios: que se realiza según criterios establecidos de antemano
Cómo se usa · Usage
Aparece al calificar ensayos, evaluar candidatos o revisar propuestas con una lista clara de criterios. Subraya que la decisión es justa y no depende solo de opiniones.
Matiz · Nuance
“Basado en criterios” puede sonar redundante en español. En inglés, criteria-based recalca que la evaluación sigue criterios definidos antes, no preferencias personales ni juicio improvisado.
⚠️ Errores comunes en español
Por el singular “criterio”, se ve “based in criteria” o “criterial based.” En inglés se usa el compuesto con guion: “criteria-based decision,” y la preposición normal es “based on.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We use a criteria-based review so every proposal gets scored fairly.”
Usamos una revisión basada en criterios para que cada propuesta se califique de manera justa.
“Attached is the criteria-based rubric for grading the essays.”
Adjunto la rúbrica basada en criterios para calificar los ensayos.
Al hablar rápido, suena así
- Attached→Aᴅached/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- criteria→criᴅeria/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Hiring here is criteria-based, so connections don't really matter.”
Aquí la contratación se basa en criterios, así que los contactos no importan mucho.
Al hablar rápido, suena así
- here is→here‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- criteria→criᴅeria/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- matter→maᴅerSuena “marer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →