Significado · Meaning
seguro de algo; persuadido
Cómo se usa · Usage
Tras escuchar los argumentos de un compañero en una reunión, quizá cambies de opinión y digas "I'm convinced.", es decir, ya me has convencido. También expresa una creencia firme basada en pruebas o en la propia experiencia, como estar convencido de que alguien miente. Suele construirse con be convinced that seguido de una oración o be convinced of seguido de un sustantivo. El verbo convince es la acción de persuadir a otros; el adjetivo convinced es el estado que queda después.
Matiz · Nuance
“Convinced” coincide bastante con “convencido”, pero en inglés suele implicar un proceso: las pruebas vencieron la duda. Puede sonar terco: “She is convinced he is lying” sugiere que nadie la hará cambiar. Es más fuerte que “sure”.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “I am convinced of that he is right” calca “convencido de que”; en inglés la preposición desaparece ante una oración: “I am convinced that he is right”. “Of” solo va delante de sustantivo: “convinced of his innocence”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Her clear presentation convinced us to support the plan.”
Su presentación clara nos convenció de apoyar el plan.
Al hablar rápido, suena así
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- convinced us→convinced‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Are you convinced that this meeting is necessary?”
¿Estás convencido de que esta reunión es necesaria?
“Stay convinced that a healthy lunch is worth preparing.”
Sigue convencido de que vale la pena preparar un almuerzo saludable.
Al hablar rápido, suena así
- that a→that‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- lunch is→lunch‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →