Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

convinced

kənˈvɪnst
kuhn·VIHNST2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

tin chắc; bị thuyết phục

Cách dùng · Usage

Sau một hồi tranh luận trong cuộc họp, bạn ban đầu phản đối nhưng nghe đồng nghiệp giải thích xong thì đổi ý; lúc đó nói "I'm convinced." nghĩa là giờ tôi đã bị thuyết phục rồi. Từ này còn diễn tả niềm tin chắc chắn dựa trên bằng chứng hay trải nghiệm, ví dụ tin chắc rằng ai đó nói dối. Cấu trúc thường gặp là be convinced that cộng mệnh đề, hoặc be convinced of cộng danh từ. Động từ convince là hành động thuyết phục người khác, còn tính từ convinced là trạng thái sau khi đã bị thuyết phục.

Sắc thái · Nuance

“Convinced” mô tả trạng thái sau khi nghi ngờ đã bị lý lẽ hay bằng chứng đánh bại, nên mạnh hơn “sure”. Dịch “tin chắc” thì đúng, nhưng từ tiếng Anh còn có thể ngụ ý cố chấp: “He remains convinced, whatever we say”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I convinced that he is right” thiếu động từ to be, vì tiếng Việt nói “tôi tin chắc” mà không cần “là”. Câu đúng: “I am convinced that he is right”. Còn “I am convincing” lại có nghĩa tôi có sức thuyết phục.

Phân biệt từ đồng nghĩa

sureSure là cách nói nhẹ nhàng hằng ngày khi bạn thấy chắc chắn về điều gì đó.
certainCertain gần với sự chắc chắn khách quan, khi sự việc rõ ràng là đúng.
persuadedPersuaded nhấn mạnh việc ai đó đã thuyết phục bạn đổi suy nghĩ hoặc hành động.
convincedConvinced nhấn mạnh độ vững chắc của niềm tin đã hình thành trong lòng sau khi được thuyết phục.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“Her clear presentation convinced us to support the plan.”

Bài thuyết trình rõ ràng của cô ấy đã thuyết phục chúng tôi ủng hộ kế hoạch.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • convinced us→convinced‿usNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Are you convinced that this meeting is necessary?”

Bạn có tin chắc rằng cuộc họp này là cần thiết không?

💡 lunch

“Stay convinced that a healthy lunch is worth preparing.”

Hãy luôn tin chắc rằng một bữa trưa lành mạnh đáng để chuẩn bị.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • that a→that‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • lunch is→lunch‿isNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

be convinced thattin chắc rằng
be convinced oftin chắc vào
firmly convincedtin chắc tuyệt đối
not entirely convincedchưa hoàn toàn bị thuyết phục
remain convincedvẫn tin chắc
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

considerateconsideringcontractconvenientlycooperatecopaycopecopy edit