Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

conveniently

kənˈviːniəntli
kuhn·VEE·nee·uhnt·lee5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

một cách thuận tiện

Cách dùng · Usage

Quảng cáo khách sạn hay căn hộ cho thuê gần như lúc nào cũng có cụm "conveniently located", ý nói chỗ ở nằm ngay cạnh ga tàu, chợ hoặc trung tâm, đi lại rất tiện. Từ này mô tả vị trí, cách sắp xếp hay lịch trình được bố trí sẵn cho người dùng đỡ mất công, như ổ cắm đặt ngay cạnh bàn làm việc. Ngoài ra người bản xứ còn dùng nó để mỉa mai, khi ai đó quên việc gì đúng vào lúc tiện cho họ nhất: "He conveniently forgot his wallet."

Sắc thái · Nuance

“Conveniently” thường tích cực: mọi thứ được sắp xếp sẵn để người dùng đỡ vất vả. Nhưng “He conveniently forgot his wallet” lại mỉa mai, ý là quên đúng lúc có lợi cho mình. Từ “thuận tiện” không có sắc thái châm biếm này.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Lỗi hay gặp là “The hotel is located convenient”, bắt chước trật tự “nằm thuận tiện”. Cần trạng từ đặt trước phân từ: “The hotel is conveniently located”. Mời ngồi thoải mái thì nói “Please make yourself comfortable”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

easilyEasily nói hành động tự nó không khó, còn conveniently nói điều kiện được sắp xếp hợp với người dùng.
convenientlyConveniently tập trung vào vị trí, thời gian hoặc cách bố trí giúp người dùng đỡ mất công.
handilyHandily mang sắc thái khẩu ngữ, nghĩa là ở ngay trong tầm tay, nhưng ít phổ biến hơn conveniently.
comfortablyComfortably mô tả trạng thái thoải mái của cơ thể hay tinh thần, không phải sự tiện lợi.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The screen is conveniently placed near the presentation table.”

Màn hình được đặt thuận tiện gần bàn thuyết trình.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • screen is→screen‿isNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Can we conveniently meet online tomorrow morning?”

Sáng mai chúng ta có thể gặp nhau trực tuyến cho tiện không?

💡 lunch

“Conveniently order your lunch through the restaurant's app.”

Hãy đặt bữa trưa thật tiện lợi qua ứng dụng của nhà hàng.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

conveniently locatedvị trí thuận tiện
conveniently placedđặt ở chỗ tiện
conveniently close toở ngay gần
conveniently forgetquên đúng lúc có lợi
conveniently timedđúng thời điểm thuận lợi
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

considerablyconsiderateconsideringcontractconvincedcooperatecopaycope