considering
Nghĩa · Meaning
xét đến, nếu tính đến
Cách dùng · Usage
Muốn nhận xét một kết quả mà vẫn tính đến hoàn cảnh phía sau, bạn đặt considering ở đầu hoặc cuối câu, mang nghĩa "xét đến việc" hay "so với". Một nhân viên mới ít mắc lỗi trong ngày đầu có thể được khen: "She did well, considering it was her first day." Tình huống điển hình là trời mưa to mà sự kiện vẫn đông khách, hoặc ngân sách eo hẹp mà sản phẩm vẫn tốt. Ngoài ra, considering còn rất hay xuất hiện như dạng tiếp diễn của động từ consider, nghĩa là đang cân nhắc: "We are considering a new design."
Sắc thái · Nuance
Câu “She did well, considering” mang ý khen độ lượng: xét hoàn cảnh bất lợi thì kết quả như vậy là khá. “Xét đến” trong tiếng Việt trung tính hơn, còn “considering” thường ngầm so sánh với kỳ vọng thấp ban đầu.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Considering about the weather, we stayed home” sai vì thêm about theo kiểu “xem xét về”. Động từ gốc nhận tân ngữ trực tiếp: “Considering the weather, we stayed home”. Muốn nối mệnh đề thì dùng “considering that”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We are considering a simpler design for the presentation.”
Chúng tôi đang cân nhắc một thiết kế đơn giản hơn cho bài thuyết trình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- considering a→considering‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Are you considering everyone's schedule before choosing the meeting time?”
Bạn có tính đến lịch của mọi người trước khi chọn giờ họp không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- considering everyone's→considering‿everyone'sNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Keep considering healthier lunch options for the whole team.”
Hãy tiếp tục cân nhắc các lựa chọn bữa trưa lành mạnh hơn cho cả nhóm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- lunch options→lunch‿optionsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →