conversation
Significado · Meaning
conversación entre personas
Cómo se usa · Usage
Cuando dos o más personas intercambian ideas y todas participan al hablar, “conversation” es una opción natural. Un alumno puede practicar un diálogo con un compañero, contar lo que habló con su profesora o preguntar “Can we continue this conversation later?” Abarca tanto unas frases de cortesía como un intercambio largo sobre el trabajo.
Matiz · Nuance
“Conversation” implica intercambio de turnos entre participantes y no un discurso unilateral. Suele sonar menos formal que “discussion”, aunque también puede tratar asuntos serios. Es contable al referirse a un diálogo concreto: “We had a short conversation”.
⚠️ Errores comunes en español
La expresión “We made a conversation” calca “hacer una conversación”; en inglés se dice “We had a conversation”. Para indicar al interlocutor corresponde “with”, como en “I had a conversation with Ana”, no “a conversation to Ana”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our English conversation continued during lunch.”
Nuestra conversación en inglés continuó durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- Our English→our‿englishEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- conversation→conversaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did the email include our conversation from class?”
¿El correo electrónico incluía nuestra conversación de clase?
Al hablar rápido, suena así
- email include→email‿includeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- conversation→conversaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Practice this conversation with another student before class.”
Practica esta conversación con otro estudiante antes de la clase.
Al hablar rápido, suena así
- conversation→conversaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- with another→with‿anotherEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →