Significado · Meaning
concierto, espectáculo musical
Cómo se usa · Usage
Igual que la palabra «concierto», concert sirve para cualquier evento musical en vivo: desde una gira de una estrella pop hasta el coro del colegio en la fiesta de fin de curso. Fíjate en la preposición: se dice "at a concert" o "go to a concert", no "in a concert" cuando solo eres parte del público. Si tú tocas en el escenario, entonces sí se usa "play in a concert".
Matiz · Nuance
“Concert” se acerca mucho a “concierto”, pero nunca se usa para recitales de poesía ni espectáculos sin música. Tampoco implica gran escenario: un coro escolar o una banda en el parque también dan un “concert”.
⚠️ Errores comunes en español
Calcar “en el concierto” lleva a “I saw her in the concert”, pero como público se dice “at the concert”; “in” solo vale si uno toca en él. Tampoco se omite el artículo: “I went to a concert”, no “to concert”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our music class will attend a concert Friday.”
Nuestra clase de música asistirá a un concierto el viernes.
“Did you enjoy the school concert last night?”
¿Disfrutaste el concierto de la escuela anoche?
“Please describe the concert in your short report.”
Describe el concierto en tu informe breve.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →