contain

kənˈteɪn
kuhn·TAYN2 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

contener, incluir

Cómo se usa · Usage

Contain aparece cuando algo tiene otra cosa dentro o como parte de su contenido. En trabajo, a report contains sales data; en estudio, a chapter contains practice questions; en casa, a jar contains coffee. Se confunde con include: include resalta que un elemento forma parte de una lista; contain resalta contenido o espacio interno. Colocación típica: contain information.

Matiz · Nuance

“Contener” comparte raíz, pero contain suena más técnico que “tener”. Se usa para ingredientes, datos, archivos o peligro controlado; no siempre equivale a incluir una idea de manera amplia como incluir.

Diferencia con sinónimos

includeIndica que algo forma parte de una lista, precio, plan o conjunto.
containSignifica tener algo dentro o como componente interno.
holdDestaca la capacidad de un recipiente para llevar o contener objetos.
consist ofDescribe las partes de las que está compuesto un todo.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

The packet contains three short readings.

El paquete contiene tres lecturas cortas.

📊 presentation

This slide contains the main numbers.

Esta diapositiva contiene los números principales.

💡 email

The email contains the room number.

El correo contiene el número de la sala.

Combinaciones frecuentes · Collocations

contain informationcontener información
contain sugarcontener azúcar
contain a viruscontener un virus
contain the firecontener el incendio
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2