conformity
Significado · Meaning
estado de ajustarse a normas, estándares o expectativas
Cómo se usa · Usage
Se usa para hablar de ajustarse a normas de grupo, reglas escolares, modas, cultura laboral o presión social. Tiene un tono algo formal y aparece mucho en estudios, ensayos y debates sociales.
Matiz · Nuance
“Conformidad” puede confundirse con estar de acuerdo o satisfecho. Conformity apunta a ajustarse a normas o expectativas, a menudo por presión social; en textos académicos describe conducta, no necesariamente aprobación.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo “conformidad,” algunos escriben “students showed conformity with the grade” queriendo decir que aceptaron la nota. Use “agreement with” o “acceptance of”; conformity is “conformity to norms.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The study examines conformity to classroom norms.”
El estudio examina la conformidad con las normas del aula.
“We discussed conformity in peer assessment behavior.”
Discutimos la conformidad en el comportamiento de evaluación entre pares.
“Please define conformity more carefully in this section.”
Por favor, define la conformidad con más cuidado en esta sección.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →