conceptual framework
Significado · Meaning
marco conceptual: estructura teórica que organiza las relaciones entre los conceptos de una investigación
Cómo se usa · Usage
En investigación, nombra la estructura que explica cómo se relacionan conceptos como motivación, conducta y resultados. Es común en tesis, propuestas académicas y artículos.
Matiz · Nuance
Marco conceptual coincide bastante con “conceptual framework”, pero en inglés no es solo una sección decorativa de tesis. Debe organizar variables o ideas y mostrar relaciones; suena técnico, académico y metodológico.
⚠️ Errores comunes en español
Por “marco teórico” y “marco conceptual”, se confunde “theoretical framework” con “conceptual framework”. Use “conceptual framework” cuando organiza conceptos específicos; “theoretical framework” cuando parte de una teoría.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The conceptual framework links motivation, practice, and feedback.”
El marco conceptual vincula la motivación, la práctica y la retroalimentación.
Al hablar rápido, suena así
- motivation→moᴅivation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- practice and→practice‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We should revise the conceptual framework before writing.”
Deberíamos revisar el marco conceptual antes de escribir.
“Please include the conceptual framework as a diagram.”
Por favor, incluye el marco conceptual como un diagrama.
Al hablar rápido, suena así
- Please include→please‿includeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- framework as→framework‿asEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →