concept-driven
Significado · Meaning
orientado por conceptos, con el concepto clave guiando el análisis
Cómo se usa · Usage
Concept-driven describe un ensayo, plan o presentación guiado por una idea central, no solo por ejemplos sueltos. Se usa al corregir esquemas, armar argumentos o diseñar una clase.
Matiz · Nuance
Un hispanohablante puede leer “orientado por conceptos” como algo simplemente teórico o abstracto. Concept-driven implica que una idea central dirige decisiones, estructura y criterios; suena académico, profesional o de diseño.
⚠️ Errores comunes en español
Por “orientado por conceptos”, se tiende a decir “an approach oriented by concepts”. En inglés suena traducido y poco natural. La forma idiomática es “a concept-driven approach” o “an approach guided by concepts”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A concept-driven approach may improve the coherence of your argument.”
Un enfoque orientado por conceptos puede mejorar la coherencia de tu argumento.
Al hablar rápido, suena así
- driven approach→driven‿approachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- coherence of→coherence‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your argument→your‿argumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please make the outline more concept-driven before Friday's workshop, thanks.”
Por favor, haz el esquema más orientado por conceptos antes del taller del viernes, gracias.
“The essay uses a concept-driven structure instead of a chronological one.”
El ensayo usa una estructura orientada por conceptos en lugar de una cronológica.
Al hablar rápido, suena así
- uses a→uses‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- structure instead→structure‿insteadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of a→of‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- chronological one→chronological‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →