conceptual model
Significado · Meaning
modelo conceptual que muestra las relaciones entre conceptos
Cómo se usa · Usage
Se usa en contextos académicos o de investigación para mostrar cómo se conectan ideas, variables o etapas. Aparece en tesis, presentaciones, marcos teóricos y diagramas antes de explicar datos.
Matiz · Nuance
Modelo conceptual parece transparente, pero en inglés model no siempre implica fórmula matemática. A conceptual model puede ser un diagrama o esquema que representa relaciones entre ideas; registro académico o técnico.
⚠️ Errores comunes en español
Afirmar “The conceptual model demonstrates that the treatment works” suele exagerar lo que aporta un esquema; mejor “suggests” o “illustrates”. Asimismo, “conceptual model explains us the process” calca “nos explica”: en inglés se dice “explains the process to us”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The conceptual model links motivation and achievement.”
El modelo conceptual vincula la motivación con el rendimiento.
Al hablar rápido, suena así
- motivation→moᴅivation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and achievement→and‿achievementEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The final slide shows the conceptual model.”
La última diapositiva muestra el modelo conceptual.
“Could you simplify the conceptual model?”
¿Podrías simplificar el modelo conceptual?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →