confidence interval
Significado · Meaning
intervalo de confianza, rango donde probablemente se encuentra el valor estimado
Cómo se usa · Usage
Confidence interval aparece al explicar encuestas, experimentos o pronósticos. Indica un rango probable para el resultado; si el rango es amplio, normalmente hay más incertidumbre en los datos.
Matiz · Nuance
Aunque “confianza” suena a seguridad personal, confidence interval no expresa optimismo del investigador. Es un término estadístico para un rango estimado bajo un nivel definido; formal y técnico, no psicológico.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “intervalo de confianza de 95%”, se escribe “confidence interval of 95 percent.” La forma natural antepone el nivel: “a 95 percent confidence interval,” no “an interval of confidence of 95 percent.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The confidence interval is quite wide.”
El intervalo de confianza es bastante amplio.
Al hablar rápido, suena así
- confidence interval→confidence‿intervalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- quite→quiᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Each bar includes a confidence interval.”
Cada barra incluye un intervalo de confianza.
Al hablar rápido, suena así
- bar includes→bar‿includesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- confidence interval→confidence‿intervalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could you add the confidence interval to the result?”
¿Podrías agregar el intervalo de confianza al resultado?
Al hablar rápido, suena así
- confidence interval→confidence‿intervalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →