Significado · Meaning
completar, terminar
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando algo queda hecho de principio a fin: llenar un formulario, terminar una tarea o cerrar una diapositiva. Suena un poco más formal que finish y aparece mucho en trabajo y estudios.
Matiz · Nuance
“Completar” existe, pero complete en inglés puede sonar más administrativo o académico que terminar. También significa “entero/íntegro” como adjective: a complete list no es una lista terminada, sino completa.
⚠️ Errores comunes en español
Por copiar “completar con”, algunos escriben “complete with the form” cuando quieren decir llenar un formulario. En inglés se dice “complete the form” o “fill out the form”, sin with.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We completed the first part during the meeting.”
Completamos la primera parte durante la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- completed→compleᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Complete the final slide before you speak.”
Completa la diapositiva final antes de hablar.
“I completed the short form this morning.”
Completé el formulario corto esta mañana.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →