Significado · Meaning
perchero
Cómo se usa · Usage
Coat rack es el mueble o soporte para colgar abrigos, sombreros o bufandas, normalmente cerca de la entrada. En trabajo: dejar el saco on the coat rack antes de una junta. En estudio: un salón tiene a coat rack junto a la puerta. En la vida diaria: colgar el impermeable al llegar a casa. Se confunde con hanger: hanger es un gancho individual; coat rack es el perchero completo. Frase típica: put your coat on the coat rack.
Matiz · Nuance
Perchero cubre bien coat rack, pero en inglés se imagina un soporte o estructura para varios abrigos, no una percha individual. Es palabra doméstica simple, no elegante ni especializada.
⚠️ Errores comunes en español
Por “colgar en el perchero”, algunos escriben “hang the coat in the coat rack”. Si es un rack abierto, la preposición natural es on: “Your coat is on the coat rack”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Your coat is on the coat rack.”
Tu abrigo está en el perchero.
“You can use the coat rack.”
Puedes usar el perchero.
“The coat rack is near the door.”
El perchero está cerca de la puerta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →