뜻 · Meaning
한국어코트 걸이
Englisha stand or frame used for hanging coats
日本語コート掛け
Tiếng Việtgiá treo áo khoác
Españolperchero
이렇게 써요 · Usage
coat rack은 현관, 사무실 입구, 식당 구석에 두고 코트나 재킷을 걸어 두는 물건이다. 손님에게 외투를 걸어 두라고 안내할 때, 회의실 밖에 가방과 코트를 잠시 둘 때 자연스럽다. 보관용 옷장보다 임시로 걸어 두는 열린 구조를 떠올리면 된다.
뉘앙스 rack은 여러 물건을 걸거나 올려 두는 틀이라는 느낌이 있어서 coat rack은 옷 한 벌이 아니라 걸 수 있는 장치 전체를 말한다. 한국어 코트걸이와 비슷하지만, 바닥에 세운 형태도 있고 벽에 붙은 갈고리 줄도 포함될 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
hanger
옷 한 벌을 걸 때 쓰는 개별 옷걸이다.
closet
문이 있는 옷장이나 붙박이장을 말해 보관 공간의 성격이 강하다.
coat rack
입구에 공개적으로 놓인 걸이 장치라서 손님용, 사무실용, 식당용 장면에 더 잘 맞는다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
코트를 거는 물건을 모두 hanger라고 부르면 어색할 수 있다. hanger는 옷에 끼우는 삼각형 물건이고 coat rack은 여러 옷을 걸어 두는 가구나 설비다. on the coat rack처럼 전치사 on을 쓰는 점도 익혀야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
hang a coat on the rack코트를 걸이에 걸다
a wooden coat rack나무 코트걸이
by the coat rack코트걸이 옆에
use the coat rack코트걸이를 사용하다
관련 표현 · Phrases
hang on~에 걸다
예문 · Examples
💡 meeting
“Your coat is on the coat rack.”
당신 코트는 코트 걸이에 있어요.
🤝 interview
“You can use the coat rack.”
코트 걸이를 사용하셔도 됩니다.
💡 email
“The coat rack is near the door.”
코트 걸이는 문 근처에 있어요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →