clarify for
Significado · Meaning
explicar con claridad para alguien
Cómo se usa · Usage
Clarify for señala que aclaras un punto pensando en una persona o grupo específico. En el trabajo, un jefe clarifies the policy for new employees. En clase, un profesor clarifies a grammar rule for beginners. En la vida diaria, aclaras la hora de una cita para tu familia. Se confunde con explain to: explain explica en general; clarify quita una duda concreta. Frase típica: clarify the details for someone.
Matiz · Nuance
“Explicar para alguien” puede sonar raro en español, donde se dice “a alguien”. En inglés, clarify for marca al beneficiario de la aclaración: no solo explicar, sino quitar confusión para lectores, estudiantes o una audiencia concreta.
⚠️ Errores comunes en español
Por “aclarar a los estudiantes”, se produce “clarify to the students”. Con clarify, la persona beneficiaria suele ir con for: “clarify the procedure for students”, no “clarify the procedure to students”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Clarify the term for the audience.”
Aclara el término para la audiencia.
“We clarified the deadline for new tutors.”
Aclaramos la fecha límite para los nuevos tutores.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- tutors→ᴅutors/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“He clarified the example for me.”
Él me aclaró el ejemplo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →