Significado · Meaning
elección
Cómo se usa · Usage
Se usa al escoger un plato en un restaurante, decidir una carrera, aceptar un empleo o acordar el rumbo de un equipo. Puede referirse tanto al acto y al resultado de elegir como a la libertad de hacerlo. Las expresiones "make a choice" y "have no choice" aparecen con mucha frecuencia.
Matiz · Nuance
“Choice” puede referirse al acto de elegir, al resultado o a la libertad disponible para decidir. “It is your choice” cede la decision y, segun el tono, puede sonar distante. “Option” suele ser cada alternativa concreta, mientras que “choice” tambien expresa responsabilidad personal.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I did a choice” calca “hacer una eleccion”; la combinacion habitual es “I made a choice”. Tampoco debe confundirse “choose” con “chose”: “Yesterday I chose the blue one”. La terminacion parecida de ciertos nombres y verbos puede llevar a usar “choice” como forma verbal.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Your choice shows what matters most to you.”
Tu elección muestra qué es lo más importante para ti.
Al hablar rápido, suena así
- matters→maᴅers/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is this choice right for our small team?”
¿Es esta elección adecuada para nuestro pequeño equipo?
“Make a clear choice before the meeting ends.”
Toma una decisión clara antes de que termine la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- Make a→make‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →