check around
Significado · Meaning
revisar por los alrededores
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando revisas varios lugares cercanos: buscar una credencial en el salón, preguntar en tiendas de la zona o mirar bien el escritorio antes de decir que algo no está.
Matiz · Nuance
“Revisar por los alrededores” suena físico, pero “check around” también puede ser preguntar en varios lugares o comparar opciones. It is casual, not a formal investigation.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can you check around the room for any badges people left behind?”
¿Puedes revisar por la sala por si alguien dejó olvidado su gafete?
Al hablar rápido, suena así
- check around→check‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for any→for‿anyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I checked around and found one spare cable in storage.”
Revisé por los alrededores y encontré un cable de repuesto en el almacén.
Al hablar rápido, suena así
- checked around→checked‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- found one→found‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cable in→cable‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Check around before the guests arrive, just in case.”
Revisa por los alrededores antes de que lleguen los invitados, por si acaso.
Al hablar rápido, suena así
- Check around→check‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- guests arrive→guests‿arriveEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- just in→just‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →