Significado · Meaning
rápido y enérgico, ágil
Cómo se usa · Usage
Brisk describe algo rápido, activo y controlado, no apresurado de forma caótica. En el trabajo, a brisk meeting avanza sin perder tiempo; en clase, take brisk notes durante una explicación; en la vida diaria, a brisk walk es caminar rápido y con energía. Se confunde con fast: fast solo marca velocidad; brisk añade viveza y eficiencia. Colocación común: brisk pace.
Matiz · Nuance
“Rápido” sugiere solo velocidad, y “enérgico” puede sonar a personalidad. Brisk combina rapidez con viveza eficiente: una caminata ágil, un ritmo activo, ventas movidas o viento fresco y fuerte.
⚠️ Errores comunes en español
Por traducir “negocio rápido” como rapidez, algunos dicen “a fast business” para ventas buenas. En inglés se dice “brisk business,” porque brisk aquí significa actividad comercial constante, no velocidad literal.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's keep a brisk pace because we have six items.”
Mantengamos un ritmo ágil porque tenemos seis puntos.
Al hablar rápido, suena así
- keep a→keep‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- six items→six‿itemsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We took a brisk walk after lunch.”
Dimos una caminata enérgica después del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- took a→took‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- walk after→walk‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The speaker gave a brisk overview of the new policy.”
El orador dio un repaso ágil de la nueva política.
Al hablar rápido, suena así
- gave a→gave‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- brisk overview→brisk‿overviewEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →