Significado · Meaning
mochila
Cómo se usa · Usage
Es la palabra cotidiana para la bolsa que llevas en la espalda: para la escuela, la oficina, viajes, laptop, comida o libros. La usan niños y adultos.
Matiz · Nuance
“Mochila” encaja bien, pero backpack suena más específico a algo que se lleva en la espalda, para escuela, viajes o caminatas. No equivale a cualquier bolsa, ni tiene el matiz regional de morral.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “en la mochila”, se suele decir bien “in my backpack”, pero algunos traducen “subir la mochila” como “upload my backpack”. Para preparar cosas es “pack your backpack”, no “make your backpack”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My laptop is in my backpack.”
Mi laptop está en mi mochila.
“I put my lunch in my backpack.”
Puse mi almuerzo en mi mochila.
“Bring your backpack tomorrow.”
Trae tu mochila mañana.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →