argument-driven
Significado · Meaning
guiado por el argumento, con el argumento central estructurando el texto
Matiz · Nuance
“Guiado por el argumento” puede sonar a discutir mucho. Argument-driven describe un texto organizado por una tesis central, no por descripción o resumen. Es una etiqueta académica para enfoque y estructura.
⚠️ Errores comunes en español
Por “ensayo argumentativo”, se traduce como “argumentative essay” incluso cuando se quiere decir centrado en una tesis. Argumentative puede sonar combativo; para estructura use “argument-driven essay.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We want this chapter to be argument-driven, not just descriptive.”
Queremos que este capítulo sea guiado por el argumento, no solo descriptivo.
“Please revise this section into a more argument-driven form.”
Por favor, reescribe esta sección en una forma más guiada por el argumento.
Al hablar rápido, suena así
- section into→section‿intoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- more argument→more‿argumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Her paper is argument-driven rather than a summary of sources.”
Su trabajo está guiado por el argumento y no es un simple resumen de fuentes.
Al hablar rápido, suena así
- paper is→paper‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- than a→than‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →