line of argument
Significado · Meaning
línea de argumentación
Cómo se usa · Usage
Line of argument se usa para la ruta lógica que une razones hasta una conclusión. En el trabajo, una abogada prepara a line of argument para un caso; en la escuela, un estudiante revisa esa línea en un ensayo; en la vida diaria, la notas al discutir un gasto familiar. No equivale a argument como pelea ni a una razón aislada; es la estructura completa. Frase común: follow a line of argument.
Matiz · Nuance
“Línea de argumentación” se entiende bien, pero en inglés line of argument subraya la ruta lógica completa. No es una sola razón ni una frase elegante, sino cómo varias ideas conectan hasta una conclusión.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “desarrollar una línea”, algunos escriben “develop in a line of argument”. El verbo va directo: “develop a line of argument”. No se añade in cuando significa construir la secuencia lógica.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The author's line of argument is clear in the first chapter.”
La línea de argumentación del autor queda clara en el primer capítulo.
Al hablar rápido, suena así
- line of→line‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- argument is→argument‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clear in→clear‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Her line of argument fell apart when new evidence appeared.”
Su línea de argumentación se vino abajo cuando apareció nueva evidencia.
Al hablar rápido, suena así
- line of→line‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- fell apart→fell‿apartEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- new evidence→new‿evidenceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Keep one line of argument instead of mixing three ideas.”
Mantén una sola línea de argumentación en lugar de mezclar tres ideas.
Al hablar rápido, suena así
- Keep one→keep‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- line of→line‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- argument instead→argument‿insteadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →