central argument

ˈsentrəl ˈɑːrɡjumənt

SEHN·truhl·ahrg·yoo·muhnt5 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

argumento central (del texto)

Cómo se usa · Usage

Sirve para señalar la idea principal que un texto defiende: en un ensayo, una presentación de clase o al revisar un borrador cuando el mensaje se pierde.

Matiz · Nuance

“Argumento central” puede confundirse con el tema general. En inglés, central argument es la afirmación principal que el texto intenta demostrar, con un tono más académico que main idea o topic.

⚠️ Errores comunes en español

En español se puede decir “el argumento central del libro es sobre...”, y eso produce “the central argument is about...”. En inglés académico, escribe la tesis completa: “The central argument is that...”

Diferencia con sinónimos

main ideaEs la idea principal de un texto y puede aplicarse a textos no argumentativos.

central argumentSe usa cuando el texto sostiene una postura debatible y organizada.

thesisEs la proposición central formulada de manera académica o formal.

thesis statementSuele ser la oración específica donde se presenta la tesis.

themeAlude a un tema recurrente, sobre todo literario, no a una postura argumentada.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“The central argument is that small habits drive big change.”

El argumento central es que los pequeños hábitos generan grandes cambios.

💡 email

“Your central argument gets lost after the second page.”

Tu argumento central se pierde después de la segunda página.

Al hablar rápido, suena así

central argument→central‿argumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
lost after→lost‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 daily

“We debated the book's central argument for a whole hour.”

Debatimos el argumento central del libro durante una hora entera.

Al hablar rápido, suena así

debated→debaᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
central argument→central‿argumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

identify the central argumentidentificar el argumento central

state the central argumentenunciar el argumento central

the paper's central argumentargumento central del ensayo

a central argument of the bookun argumento central del libro

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1

architecture argue argument line of argument weak point line of reasoning arrange as a result of