analytical
Significado · Meaning
analítico: que analiza con detalle los datos o el problema
Cómo se usa · Usage
Se usa para describir una forma de pensar basada en datos y razones: un ensayo bien organizado, un reporte que revisa cifras o una respuesta al cliente menos emocional y más detallada.
Matiz · Nuance
Para mexicanos, 'analítico' puede sonar a laboratorio o psicoanálisis. Analytical en inglés académico y laboral describe pensamiento metódico que separa partes, evalúa evidencia y evita respuestas meramente descriptivas.
⚠️ Errores comunes en español
Por el parecido con 'analítico', algunos dicen 'an analytic person' para describir una habilidad general. En este uso común, lo natural es 'an analytical person' o 'strong analytical skills'.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The essay has a clear analytical structure.”
El ensayo tiene una estructura analítica clara.
Al hablar rápido, suena así
- has a→has‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clear analytical→clear‿analyticalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We need a more analytical response to the reviewers.”
Necesitamos una respuesta más analítica para los revisores.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- more analytical→more‿analyticalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your summary is accurate, but make it more analytical.”
Tu resumen es preciso, pero hazlo más analítico.
Al hablar rápido, suena así
- is accurate→is‿accurateEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- make it→make‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- more analytical→more‿analyticalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →