amazingly
Significado · Meaning
de manera sorprendente; extraordinariamente bien
Cómo se usa · Usage
Imagina que pides tacos en un puesto callejero y resultan buenísimos; ahí encaja perfectamente "The tacos were amazingly good." Lo más común es colocarlo delante de un adjetivo o un adverbio para intensificarlo, como en "amazingly quickly". Si abre la oración, transmite el asombro del hablante ante un hecho: "Amazingly, nobody was hurt."
Matiz · Nuance
“Amazingly” transmite asombro y entusiasmo del hablante, casi siempre ante algo positivo. Se parece a “increíblemente”, pero en un informe formal puede sonar exagerado; en reseñas y en la conversación resulta natural y expresivo.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “She sings amazing” sale porque en español se dice “canta increíble”, usando un adjetivo con valor adverbial; en inglés hace falta “She sings amazingly”. Al revés, tras el verbo “be” va adjetivo: “The food was amazing”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The small restaurant serves amazingly fresh seafood.”
Ese pequeño restaurante sirve mariscos increíblemente frescos.
“Did she respond amazingly quickly to your email?”
¿Ella respondió a tu correo sorprendentemente rápido?
Al hablar rápido, suena así
- respond amazingly→respond‿amazinglyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your email→your‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Show how you performed amazingly well under pressure.”
Muestra cómo lograste un desempeño asombroso bajo presión.
Al hablar rápido, suena así
- performed amazingly→performed‿amazinglyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- well under→well‿underEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →