Significado · Meaning
después de
Cómo se usa · Usage
After ubica una acción, hora u orden detrás de otro punto. En el trabajo: meet after lunch es reunirse después del almuerzo; en el estudio: review after class es repasar al terminar clase; en casa: brush your teeth after dinner. Se confunde con later: later solo dice más tarde, sin marcar siempre el punto de referencia. Frases comunes: after school, after work, after that.
Matiz · Nuance
“Después de” se parece, pero after no siempre necesita de. Puede ir antes de un sustantivo o una cláusula: “after class,” “after I finish.” Es una palabra cotidiana de secuencia, no solo traducción literal.
⚠️ Errores comunes en español
Por calcar “después de que termino,” algunos dicen “after of class” o “after of I finish.” En inglés no va of: “after class.” Con cláusula, usa sujeto y verbo: “after I finish.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We play after class.”
Jugamos después de la clase.
“Tuesday comes after Monday.”
El martes viene después del lunes.
“Do your homework after school.”
Haz tu tarea después de la escuela.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →