Significado · Meaning
responder (una pregunta)
Cómo se usa · Usage
Answer se usa cuando respondes directamente a una pregunta, llamada, correo o problema. En el trabajo, puedes answer a client’s question; en la escuela, answer an exam question; en la vida diaria, answer the phone o answer a message. Se confunde con reply: reply resalta contestar a un mensaje o comentario, mientras answer suele ir con preguntas y llamadas. Combinaciones comunes: answer clearly, answer the question.
Matiz · Nuance
“Answer” equivale a “responder”, pero en inglés suele tomar directamente lo que se responde: a question, an email, the phone. No siempre necesita una preposición como “a” en español.
⚠️ Errores comunes en español
El patrón español “responder a una pregunta” causa “answer to a question.” En inglés, el verbo es directo: “answer a question.” Solo el sustantivo lleva “to”: “the answer to a question.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please answer the question clearly.”
Por favor, responda la pregunta con claridad.
“I answer questions after my presentation.”
Respondo preguntas después de mi presentación.
Al hablar rápido, suena así
- questions after→questions‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I will answer your email today.”
Responderé su correo electrónico hoy.
Al hablar rápido, suena así
- will answer→will‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your email→your‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →