Significado · Meaning
cumplir con, atenerse a (las reglas)
Cómo se usa · Usage
Adhere to aparece en contextos formales cuando alguien debe cumplir reglas, estándares o requisitos ya establecidos. En el trabajo, los equipos adhere to security rules; en el estudio, un ensayo sigue el formato pedido; en la vida diaria, un inquilino respeta reglas del edificio. Se confunde con follow: follow es más amplio y cotidiano; adhere to suena estricto y oficial. Colocación común: adhere to the guidelines.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“All teams must adhere to the security rules.”
Todos los equipos deben cumplir con las reglas de seguridad.
Al hablar rápido, suena así
- must adhere→must‿adhereEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please adhere to the formatting requirements.”
Por favor, respete los requisitos de formato.
Al hablar rápido, suena así
- Please adhere→please‿adhereEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- formatting→formaᴅing/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I adhere to deadlines even under pressure.”
Cumplo con los plazos incluso bajo presión.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- deadlines even→deadlines‿evenEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →