Significado · Meaning
que tiene la capacidad o posibilidad de hacer algo
Cómo se usa · Usage
Para confirmar si un compañero podra entregar un archivo hoy o explicar que una paciente consiguio volver a caminar, be able to expresa capacidad o posibilidad en una situacion determinada. Normalmente aparece seguido de un verbo en forma base, como en "Will you be able to come?" Resulta especialmente util en tiempos y construcciones donde can no puede combinarse directamente con otro auxiliar.
Matiz · Nuance
“Able” no es “hábil”: “an able worker” suena raro y formal, y casi siempre aparece en “be able to”, equivalente a “poder” o “ser capaz de”. Para un logro concreto en el pasado, “I was able to finish” suena mejor que “could”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I am able of doing it” calca “soy capaz de hacerlo”; el inglés usa “I am able to do it”, o bien “capable of doing it”. También aparece “I will can”, pero lo correcto es “I will be able to help”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I am able to meet you for lunch today.”
Hoy puedo reunirme contigo para almorzar.
Al hablar rápido, suena así
- am able→am‿ableEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Are you able to send the file this afternoon?”
¿Puedes enviar el archivo esta tarde?
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- this afternoon→this‿afternoonEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Be able to explain your work in simple words.”
Sé capaz de explicar tu trabajo con palabras sencillas.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- work in→work‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →