absolutely
Significado · Meaning
por completo, realmente o sin ninguna duda
Cómo se usa · Usage
Se usa "absolutely" para intensificar una opinión o responder con una seguridad total. Por ejemplo, después de probar unas tapas excelentes, alguien puede decir "I absolutely love this place." Como respuesta independiente, transmite un sí muy enfático; en cambio, "Absolutely not." expresa una negativa firme, sin margen para dudas ni negociación.
Matiz · Nuance
“Absolutely” se parece a “absolutamente”, pero se usa mucho más en la conversación: sola equivale a “¡por supuesto!” o “¡totalmente!”. Combina con adjetivos extremos, como “absolutely delicious”, y con verbos como “I absolutely love it”.
⚠️ Errores comunes en español
“Absolutely nothing” es correcto, pero “I absolutely do not know nothing” imita la doble negación de “no sé absolutamente nada”. En inglés basta una: “I know absolutely nothing”. Tampoco se dice “absolutely good”; mejor “absolutely great”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I absolutely love the soup at this small cafe.”
Me encanta la sopa de este pequeño café.
Al hablar rápido, suena así
- absolutely→absoluᴅely/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- soup at→soup‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do you absolutely need my answer by Friday?”
¿Necesitas de verdad mi respuesta para el viernes?
“Be absolutely clear about your available work hours.”
Sé totalmente claro sobre tu disponibilidad horaria.
Al hablar rápido, suena así
- absolutely→absoluᴅely/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- clear about→clear‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your available→your‿availableEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →