zoom

zum
zoom1음절

뜻 · Meaning

한국어아주 빠르게 움직이다
Englishto move or travel very fast
日本語非常に速く移動する
Tiếng Việtdi chuyển rất nhanh
Españolmoverse muy rápido

이렇게 써요 · Usage

차나 오토바이가 쌩 지나가는 모습, 혹은 사람이 약속 시간에 맞추려고 서둘러 이동하는 장면을 생생하게 그려 주는 동사입니다. 점심시간에 집에 잠깐 다녀오거나 이메일을 끝내자마자 달려오라고 할 때처럼 일상 대화에서 가볍게 쓰입니다. 카메라나 화면을 확대·축소하는 zoom in, zoom out의 뜻도 함께 알아 두면 좋습니다.

뉘앙스 엔진이 '부웅' 하고 지나가는 소리를 본뜬 의성어라서 속도감과 함께 다소 장난스럽고 활기찬 어감이 있습니다. 진지한 보고서보다는 친구나 동료 사이의 구어체에 잘 어울립니다. 가격이나 수치가 급등할 때 zoom up처럼 쓰여 '순식간에'라는 느낌을 강조하기도 합니다.

유의어와 차이 · Synonyms

rush
시간에 쫓겨 서두른다는 압박감이 중심이라면, zoom은 빠른 속도 자체와 그 경쾌함이 부각됩니다.
speed
규정 속도를 넘겨 달리는 운전을 가리킬 때가 많아 과속이라는 부정적 의미가 붙기 쉽습니다.
dash
짧은 거리를 사람이 뛰어가는 동작에 가깝고, zoom은 차량이든 사람이든 휙 지나가는 이미지에 더 넓게 쓰입니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

확대 기능만 떠올려 "Zoom the photo."라고 하면 어색하고, "Zoom in on the photo."처럼 in과 on을 함께 써야 합니다. 또 화상 회의를 말할 때 "Let's do zoom."보다는 "Let's have a Zoom meeting." 또는 "Let's talk on Zoom."이 자연스럽고, 서비스 이름이므로 대문자로 씁니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

zoom across town시내를 가로질러 쌩 달려가다
zoom past휙 지나가다
zoom in on~을 확대하다
zoom out축소하다
zoom off쌩 떠나 버리다

관련 표현 · Phrases

zoom in화면이나 사진을 확대하다

예문 · Examples

💡 meeting

“She zoomed across town to reach the meeting on time.”

그녀는 회의에 제시간에 도착하려고 도시를 빠르게 가로질렀다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • zoomed across→zoomed‿across이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Can you zoom home for a quick lunch?”

간단히 점심을 먹으러 집에 빨리 다녀올 수 있나요?

💡 email

“Zoom over here after you finish that email.”

그 이메일을 마치면 이쪽으로 빨리 오세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Zoom over→zoom‿over이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • here after→here‿after이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • that email→that‿email이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어