뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
운동 경기장에서 응원하거나, 시끄러운 공간에서 멀리 있는 사람을 부르거나, 화가 나 상대에게 목소리를 높이는 장면에 두루 등장합니다. 감정이 실린 큰 소리가 핵심이라, 회의 중에 쓰이면 대개 분위기를 깨는 무례한 행동으로 받아들여집니다. yell at someone은 '~에게 소리 지르며 화내다', yell for help는 '도와 달라고 외치다'처럼 전치사에 따라 뜻이 갈립니다. 일상 회화에서 매우 흔한 구어체 동사입니다.
뉘앙스 짧고 거칠게 순간적으로 터져 나오는 고함이라는 이미지가 강합니다. 분노·놀람·흥분 같은 감정이 앞선 소리라서, 사람을 향해 쓰면 꾸짖거나 공격적인 느낌이 납니다. 단어 자체가 구어적이라 공식 문서보다는 대화나 이야기에 잘 어울립니다. 명사로도 쓰여 'let out a yell(고함을 지르다)'처럼 말합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'아이에게 소리쳤다'를 'I yelled to my kid.'로 쓰면 멀리서 불렀다는 뜻에 가까워지므로, 화를 냈다면 'I yelled at my kid.'라고 해야 합니다. 또 '소리를 지르다'를 직역해 'I yelled a loud sound.'라고 하기 쉬운데, yell 자체에 '소리'가 들어 있으므로 'I yelled.'나 'I let out a yell.'이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Someone yelled a question from the back row.”
누군가 뒷줄에서 질문을 크게 외쳤다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- yelled a→yelled‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Why did he yell during the meeting?”
그는 왜 회의 중에 소리를 질렀나요?
“Do not yell across the crowded lunchroom.”
붐비는 식당에서 멀리 대고 소리치지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →