뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
you name it은 앞에서 여러 예를 든 뒤 '말만 해, 그런 것들은 다 있다'라는 식으로 범위를 넓히는 표현이다. We sell coffee, tea, pastries, sandwiches, you name it처럼 가게, 행사, 취미, 문제 유형을 나열할 때 쓴다. 보통 문장 끝에 붙으며, 정확한 목록보다 다양성과 풍부함을 강조한다.
뉘앙스 한국어의 '별의별 것 다' 또는 '없는 게 없다'에 가깝다. 다만 실제로 모든 것이 있다는 법적 보장은 아니고, 화자가 체감상 종류가 매우 많다고 과장해 말하는 구어적 표현이다. 친구와의 대화, 광고 문구, 가벼운 설명에는 자연스럽지만 엄밀한 계약서나 연구 보고서에는 피하는 편이 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
you name it을 상대에게 실제로 이름을 지으라는 뜻으로 오해하면 안 된다. 문장 끝에서 관용적으로 쓰이면 '뭐든 있다'라는 뜻이다. 격식 있는 이메일에서 We provide analytics, support, training, you name it이라고 쓰면 너무 캐주얼할 수 있어 We provide a wide range of services가 낫다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We've got every flavor — chocolate, vanilla, mango, you name it.”
우리는 모든 맛이 다 있어 — 초콜릿, 바닐라, 망고, 뭐든지 다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- got every→got‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- chocolate→chocolaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- name it→name‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I've done every job here — sales, support, shipping, you name it.”
여기서 안 해본 일이 없어 — 영업, 지원, 배송, 뭐든지 다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- done every→done‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- name it→name‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“"Weapons, gadgets, fast cars — you name it, we've got it," the agent grinned.”
"무기, 장비, 빠른 차 — 뭐든 말만 해, 다 있어," 요원이 씩 웃었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- name it→name‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- got it→got‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →