뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
zero in on은 많은 정보나 가능성 중에서 특정 목표, 원인, 사람, 지점에 초점을 정확히 맞춘다는 뜻이다. 수사관이 용의자를 좁힐 때, 회의에서 핵심 문제를 찾아낼 때, 카메라나 미사일이 목표를 향해 맞춰 들어갈 때 쓴다. “Let’s zero in on the real issue”라고 하면 주변 이야기를 줄이고 핵심 문제를 보자는 뜻이다. 단순히 관심을 갖는 것이 아니라, 방향을 잡고 점점 정확히 다가가는 움직임이 있다.
뉘앙스 한국어의 “초점을 맞추다”, “정조준하다”, “핵심으로 좁혀 가다”와 가깝다. focus on보다 역동적이고, target보다 분석 과정이 느껴진다. 논의가 산만할 때 쓰면 생산적인 말이지만, 사람에게 쓰면 감시하거나 압박하는 느낌도 날 수 있다. “The report zeroes in on cost overruns”는 비용 초과 문제를 집중적으로 파고든다는 뜻이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
zero in on에서 전치사는 on이다. “zero in to the problem”이나 “zero on the issue”는 자연스럽지 않다. 또한 zero가 들어간다고 숫자를 0으로 만든다는 뜻이 아니다. “zero out”은 값을 0으로 만들거나 계정을 정리한다는 다른 표현이므로 혼동하지 말아야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Let's zero in on the billing issue.”
청구 문제에 초점을 맞춥시다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- in on→in‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- billing issue→billing‿issue이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The report zeros in on three risks.”
그 보고서는 세 가지 위험에 초점을 맞춥니다.
“This section zeros in on user complaints.”
이 섹션은 사용자 불만에 집중합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- zeros in→zeros‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- on user→on‿user이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →