뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
Weigh against는 한 요소의 장점, 비용, 위험, 증거를 다른 요소와 비교해 판단한다는 뜻이다. 정책 평가에서는 public benefit을 privacy risks against weigh 한다고 하지 않고 weigh public benefit against privacy risks처럼 쓴다. 연구 설계, 윤리 심사, 사업 결정, 법적 판단에서 서로 충돌하는 기준을 놓고 균형 있게 따지는 장면에 적합하다.
뉘앙스 한국어의 비교하다보다 더 판단과 균형의 느낌이 강하다. 어떤 항목을 단순히 나란히 놓는 것이 아니라, 결정에 어느 쪽이 더 무게를 가져야 하는지 검토한다는 뜻이다. Weigh speed against accuracy라고 하면 빠른 처리와 정확도라는 두 목표가 동시에 완벽히 충족되기 어렵고, 선택의 비용이 있다는 뉘앙스가 생긴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
어순을 틀리기 쉽다. We weighed against the cost the benefits는 어색하고, We weighed the benefits against the costs가 자연스럽다. Against 뒤에는 비교 대상이 오며, weigh about은 쓰지 않는다. 수동태로 The risks must be weighed against the expected benefits처럼 매우 자주 쓰인다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We must weigh the benefits against the ethical risks.”
우리는 이점을 윤리적 위험과 비교해 따져야 합니다.
“The model weighs accuracy against interpretability.”
그 모델은 정확성을 해석 가능성과 비교해 따집니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- weighs accuracy→weighs‿accuracy이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- against interpretability→against‿interpretability이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please weigh the cost against the expected research value.”
비용을 예상 연구 가치와 비교해 따져 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →