visibility

ˌvɪzəˈbɪləti
vih·zuh·BIH·luh·tee5음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어현상이나 집단이 관찰되거나 주목받는 정도
Englishthe degree to which something can be seen, noticed, or recognized
日本語可視性・見えやすさ
Tiếng Việtmức độ một hiện tượng hay nhóm được quan sát hoặc được chú ý
Españolgrado en que un fenómeno o grupo es observado o recibe atención

이렇게 써요 · Usage

Visibility는 어떤 대상이 보이거나 관찰되거나 주목받는 정도를 말한다. 물리적으로는 안개 속 가시거리처럼 쓰이고, 학술·사회과학 문맥에서는 어떤 집단, 문제, 데이터 패턴이 공론장이나 분석에서 드러나는 정도를 말한다. 회사 문서에서는 브랜드나 제품이 시장에서 얼마나 눈에 띄는지, 연구에서는 특정 변수가 얼마나 관찰 가능한지를 설명한다.

뉘앙스 한국어의 가시성과 잘 맞지만, 영어 visibility는 단순히 눈에 보이는 상태뿐 아니라 관심과 접근 가능성까지 포함할 수 있다. Increased visibility of migrant workers라고 하면 사람들이 실제로 더 많이 보인다는 뜻일 수도 있지만, 연구와 정책 논의에서 더 많이 다루어졌다는 뜻일 수 있다. 맥락에 따라 물리적 의미와 사회적 의미를 구분해야 한다.

유의어와 차이 · Synonyms

Exposure
어떤 대상이 사람들에게 노출되는 정도를 말하며 마케팅이나 위험 요인 문맥에 자주 쓰인다.
Visibility
보임과 주목 가능성 모두를 포함한다.
Observability
시스템이나 현상을 자료를 통해 관찰할 수 있는 정도를 말해 기술적이고 분석적이다.
Prominence
눈에 띄는 중요성이나 두드러짐을 강조한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

Visibility를 vision과 혼동하지 말아야 한다. Poor visibility means drivers cannot see well, but poor vision means a person’s eyesight is weak. 사회적 문맥에서는 visibility of women in leadership처럼 of를 쓰는 것이 자연스럽고, visibility about an issue는 보통 어색하다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

increase visibility가시성을 높이다
public visibility공적 가시성
limited visibility제한된 가시성
visibility of data데이터의 관찰 가능성
market visibility시장 내 주목도

관련 표현 · Phrases

come into view눈에 띄게 되다

예문 · Examples

📊 presentation

The study increased the visibility of part-time learners.

그 연구는 시간제 학습자에 대한 가시성을 높였다.

💡 meeting

We discussed visibility in institutional reporting.

우리는 기관 보고에서의 가시성을 논의했다.

💡 email

This revision improves the visibility of your main claim.

이번 수정은 핵심 주장의 가시성을 높입니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • revision improvesrevision‿improves이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어