viability

ˌvaɪəˈbɪləti
veye·uh·BIH·luh·tee5음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어지속되거나 성공할 가능성
Englishthe ability to continue, work, or succeed
日本語存続・実現の可能性
Tiếng Việtkhả năng tồn tại hoặc thành công
Españolviabilidad; posibilidad de mantenerse o tener éxito

이렇게 써요 · Usage

Viability는 계획, 사업, 정책, 기술, 생물체가 실제로 지속되거나 성공할 수 있는 가능성을 말한다. 연구 제안서에서는 방법이 실행 가능한지, 기업 보고서에서는 사업 모델이 장기적으로 버틸 수 있는지, 의학이나 생물학에서는 세포나 태아가 생존 가능한지를 설명할 때 쓰인다. 단순한 가능성보다 현실적 지속성과 조건 충족 여부가 중요하다.

뉘앙스 한국어의 실행 가능성이나 생존 가능성과 겹치지만, 영어에서는 비용, 시간, 자원, 환경, 법적 조건을 견딜 수 있는가라는 판단이 함께 들어간다. The viability of the project라고 하면 프로젝트가 좋은 아이디어인지보다 실제 조건에서 추진할 수 있는지를 묻는다. 그래서 평가, 검토, 예비 조사 문맥에서 자주 등장한다.

유의어와 차이 · Synonyms

Feasibility
실행할 수 있는지에 초점이 있고, viability는 실행 후에도 살아남고 지속될 수 있는지까지 본다.
Sustainability
장기적으로 유지되며 환경적·재정적 부담을 감당할 수 있는지에 더 무게가 있다.
Possibility
단순히 일어날 수 있음을 말하므로 viability보다 훨씬 약하고 넓다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

Viability를 popularity처럼 쓰면 의미가 어긋난다. The viability of the app is high는 앱이 인기가 많다는 뜻이 아니라 사업이나 운영 면에서 성공할 조건이 있다는 뜻이다. Also, viability to do something보다는 the viability of doing something 또는 the viability of a proposal이 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

economic viability경제적 실행 가능성
commercial viability상업적 성공 가능성
assess viability실행 가능성을 평가하다
long-term viability장기적 지속 가능성
viability of a project프로젝트의 실행 가능성

관련 표현 · Phrases

test viability성공 가능성을 시험하다

예문 · Examples

📊 presentation

The researcher questioned the long-term viability of the proposed model.

연구자는 제안된 모델의 장기적 성공 가능성에 의문을 제기했다.

💡 meeting

The team discussed the viability of a smaller but more focused study.

팀은 더 작지만 집중된 연구의 지속 가능성을 논의했다.

💡 lunch

During lunch, Leo said funding would determine the project's viability.

점심 중 레오는 자금이 프로젝트의 성공 가능성을 결정할 것이라고 말했다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어