뜻 · Meaning
한국어유니폼
Englishspecial clothes worn by members of a group or staff
日本語制服、ユニフォーム
Tiếng Việtđồng phục
Españoluniforme
이렇게 써요 · Usage
uniform은 학교, 직장, 병원, 매장, 스포츠팀처럼 같은 소속의 사람들이 맞춰 입는 복장을 말한다. 학생이 등교 전에 교복을 입는 장면, 호텔 직원이 근무복을 입고 손님을 맞는 장면, 축구팀이 같은 유니폼을 입고 경기장에 들어가는 장면에서 쓴다. 옷의 디자인보다 '같은 규정에 맞춘 복장'이라는 점이 중요하다.
뉘앙스 한국어 유니폼은 운동복 이미지가 강할 수 있지만 영어 uniform은 교복, 군복, 간호사복, 매장 근무복까지 넓게 포함한다. 소속과 역할을 보여 주는 공식적인 느낌이 있으며, 입는 사람의 개성보다 통일성과 규칙이 앞선다. 형용사 uniform은 '균일한'이라는 뜻도 있어 모양이나 품질이 고르다는 말에도 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
uniform
조직이나 규칙 때문에 여러 사람이 똑같이 입는 옷이다.
costume
핼러윈, 연극, 공연처럼 특정 인물이나 분위기를 흉내 내기 위한 의상이라 목적이 다르다.
outfit
오늘 입은 옷차림 전체를 가볍게 말하는 표현으로, 통일된 규정의 의미가 없다.
clothes
옷 일반을 뜻하는 가장 넓은 말이라 uniform의 소속감과 공식성을 담지 못한다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
교복을 school clothes라고만 하면 그냥 학교에 입고 가는 옷처럼 들릴 수 있다. 규정된 교복이라면 school uniform이 맞다. 또 uniform을 셀 수 없는 말처럼 쓰기 쉽지만, 한 벌을 말할 때는 a uniform이라고 할 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
wear a uniform유니폼을 입다
school uniform교복
work uniform근무복
in uniform제복을 입고
team uniform팀 유니폼
관련 표현 · Phrases
change into~로 갈아입다
예문 · Examples
💡 meeting
“Staff wear a blue uniform.”
직원들은 파란 유니폼을 입어요.
🤝 interview
“Do I need a uniform?”
유니폼이 필요한가요?
💡 email
“Please wash your uniform.”
유니폼을 세탁해 주세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →