EveryFive 영어 사전·A1

USB stick

ˌjuː es ˈbiː stɪk
yoo·ehs·BEE·stihk4음절 · 3번째 강세
🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어USB 메모리
Englisha small device used for storing computer files
日本語USBメモリ
Tiếng Việtthẻ nhớ USB
Españolmemoria USB

이렇게 써요 · Usage

USB stick은 파일을 담아 주머니나 가방에 넣고 다니는 작은 저장 장치를 말하는 구어적 표현이다. 학교에서 발표 자료를 옮기거나, 사무실에서 프린터용 파일을 전달하거나, 오래된 사진을 백업해 다른 컴퓨터로 복사하는 장면에 잘 맞는다. 영국식 영어에서 특히 자연스럽고, 미국에서는 flash drive나 thumb drive도 자주 들린다. 기술 설명보다는 일상적인 파일 이동 대화에서 편하게 쓰는 말이다.

뉘앙스 한국어 'USB'만으로 물건을 가리키는 습관 때문에 영어에서도 USB라고만 말하기 쉽지만, USB는 원래 연결 규격 이름이라 단독으로는 케이블, 포트, 장치가 모두 떠오를 수 있다. USB memory는 한국식 직역에 가깝고 영어권에서는 덜 자연스럽다. stick은 막대처럼 작게 꽂는 물건이라는 모양감을 주며, 저장 장치라는 뜻은 문맥과 함께 이해된다. 공식 문서라면 flash drive가 더 무난할 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

USB stick
휴대용 저장 장치를 가볍게 부르는 말이다.
flash drive
저장 방식에 기반한 이름이라 제품 설명이나 안내문에서 더 공식적으로 보인다.
thumb drive
엄지손가락만 한 크기에서 온 말이라 특히 미국식 구어에서 친근하다.
external hard drive
훨씬 큰 외장 하드라 용량과 형태가 다르다.
memory card
카메라나 휴대폰에 넣는 작은 카드형 저장 매체라 USB 포트에 바로 꽂는 장치와 구별된다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

I saved it in my USB memory라고 하면 한국어식 표현이 강하다. 자연스러운 문장은 I saved it on a USB stick 또는 I saved it to a flash drive다. 'USB를 꽂다'는 plug in the USB stick이고, connect USB memory라고만 하면 어색하다. 장치를 뽑을 때는 remove the USB stick 또는 unplug the USB stick이라고 한다. 파일이 안 열린다는 말은 The file won’t open from the USB stick처럼 파일을 주어로 잡으면 분명하다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

plug in the USB stickUSB 메모리를 꽂다
save files to a USB stick파일을 USB에 저장하다
copy it from the USB stickUSB에서 그것을 복사하다
remove the USB stickUSB를 빼다
a flash driveUSB 저장 장치

관련 표현 · Phrases

plug in a USB stickUSB 메모리를 꽂다

예문 · Examples

💡 meeting

“The file is on my USB stick.”

파일은 내 USB 메모리에 있어요.

💡 lunch

“I left my USB stick at my desk.”

USB 메모리를 책상에 두고 왔어요.

💡 email

“Please bring the USB stick.”

USB 메모리를 가져와 주세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어

umbrella standuncleuniformunlock the dooruse the stairsusernamevideovolume