뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
video는 휴대폰으로 찍은 짧은 동영상부터 강의 영상, 제품 설명 영상, 화상 통화까지 넓게 쓰인다. 학교 과제에서 영상을 제출하거나, 회사에서 교육 영상을 보거나, 가족에게 아이가 걷는 장면을 보내는 상황에 자연스럽다. 볼 때는 watch a video, 찍을 때는 record a video나 take a video, 온라인에 올릴 때는 upload a video처럼 함께 쓰는 동사가 중요하다.
뉘앙스 한국어 '영상'은 사진, 화면, 동영상이 섞여 쓰이지만 영어 video는 움직이는 화면이 핵심이다. 정지된 이미지는 image나 photo가 맞다. 또한 see a video라고 하면 우연히 보았다는 느낌이 나거나 어색할 수 있어, 집중해서 재생해 본다는 뜻에는 watch가 잘 맞는다. video call에서는 저장된 동영상이 아니라 실시간 화면 통화를 뜻하므로 문맥에 따라 폭이 달라진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
동영상을 봤다는 뜻으로 I saw a video라고만 하면 자연스럽지 않은 경우가 많다. 의도적으로 재생해 봤다면 I watched a video가 맞다. 영상을 찍었다고 I shot a video도 가능하지만 초급 일상에서는 I recorded a video가 더 분명하다. 사진 한 장은 video가 아니라 photo다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I watched a funny video online.”
저는 온라인에서 재미있는 영상을 봤어요.
“Let's have a video call tonight.”
오늘 밤 영상 통화하자.
“Can you send me the video?”
그 영상 보내 줄 수 있어요?
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →